درباره ما
اقامت کوتاه مدت
اجازه اقامت کوتاه مدت، مجوز اقامتی است که حداکثر برای ۲ سال اعتبار دارد و توسط اداره مهاجرت برای اتباع خارجی که مایل به اقامت بیش از ۹۰ روز در ترکیه هستند، صادر میشود.

اقامت کوتاه مدت
اجازه اقامت کوتاه مدت چیست؟
اجازه اقامت کوتاه مدت، مجوز اقامتی است که حداکثر ۲ سال اعتبار دارد و توسط اداره مهاجرت برای اتباع خارجی که مایل به اقامت بیش از ۹۰ روز در ترکیه هستند، صادر میشود. این مجوز برای خارجیانی صادر میشود که برای اهداف مختلف مایل به اقامت در ترکیه هستند.
در چه مواردی اجازه اقامت کوتاه مدت اعطا می شود؟
اجازه اقامت کوتاه مدت ممکن است برای اهداف زیر صادر شود:
اقامت توریستی
خرید ملک (خانه) در ترکیه
فعالیت تجاری یا تأسیس کسب و کار
انجام تحقیقات علمی
دریافت آموزش زبان ترکی (به شرط ثبت نام در دوره های رسمی)
شرکت در برنامههای آموزشی، کارآموزی یا کارآموزی غیر دانشگاهی
اقامت برای اهداف درمانی (به شرطی که هزینههای خود را پوشش دهید)
والدین کودکانی که در ترکیه مشغول به تحصیل هستند (برای همراهی)
مدارک مورد نیاز برای اجازه اقامت کوتاه مدت
۱. اقامت با اهداف توریستی
برای چه کسانی مناسب است؟ خارجیهایی که میخواهند از ترکیه دیدن کنند یا برای مدت کوتاهی در آنجا اقامت داشته باشند.
مدارک مورد نیاز
رزرو هتل یا قرارداد اجاره
صورتحساب بانکی برای ۳ ماه گذشته
برنامه سفر یا شرح مختصری از آن
۲. فعالیت تجاری / شروع کسب و کار
برای چه کسانی مناسب است؟ کارآفرینانی که میخواهند در ترکیه شرکت یا ارتباطات تجاری تأسیس کنند.
مدارک مورد نیاز
دعوتنامه شرکت (در صورت وجود)
ثبت نام اتاق بازرگانی
گواهی مالیاتی، بخشنامه امضا، گواهی فعالیت
مدرکی دال بر محل اقامت (هتل یا اجاره نامه)
نامه قصد و نیت
۳. تحقیقات علمی
برای چه کسانی مناسب است؟ دانشگاهیان و محققانی که از طریق دانشگاهها یا مؤسسات رسمی در ترکیه تحقیق میکنند.
مدارک مورد نیاز
گواهی مجوز از موسسات مجاز
طرح تحقیقاتی
دعوتنامه
تصمیم کمیته اخلاق (در صورت لزوم)
۴. یادگیری زبان ترکی
برای چه کسی؟ دورههای رسمی زبان در ترکیه
افراد ثبت شده
مدارک مورد نیاز
سند ثبت نام دوره زبان مورد تایید وزارت آموزش و پرورش
سندی که تاریخ شروع و پایان را نشان میدهد
رسید پرداخت
برنامه هفتگی کلاسها
توجه: اجازه اقامتی که برای این منظور اخذ شده است
حداکثر دو بار قابل تمدید است.
۵. اقامت برای اهداف درمانی (درمان)
برای چه کسانی مناسب است؟ کسانی که میخواهند در بیمارستانها یا کلینیکهای خصوصی ترکیه تحت درمان قرار گیرند.
مدارک مورد نیاز
سند پذیرش درمان
گزارش پزشک و طرح درمان
اثبات پرداخت یا حمایت مالی
اگر همراه وجود دارد، یک درخواست جداگانه
۶. برنامههای آموزشی، دورههای آموزشی و کارآموزی (غیردانشگاهی)
برای چه کسانی مناسب است؟ خارجیهایی که در برنامههای آموزشی یا کارآموزی غیر از دورههای زبان شرکت خواهند کرد .
مدارک مورد نیاز
نامه پذیرش
مدت زمان برنامه، محتوا و اطلاعات موسسه
اسناد پرداخت/حمایت مالی
داشتن تاییدیه از MEB، YÖK یا İŞKUR مزیت محسوب میشود.
۷. کسانی که اقوام خانوادگیشان دانشجو هستند
برای چه کسی؟ والدین کودکانی که دارای اجازه اقامت دانشجویی در ترکیه هستند.
مدارک مورد نیاز
کارت اقامت کودک
گواهی تولد (تایید شده در دفتر اسناد رسمی و دارای گواهی آپوستیل)
گواهی نسب
مدارکی که نشان دهنده تمکن مالی باشد
اجازه اقامت بر اساس خرید مسکن
خرید خانه یکی از راههای مهم اعطای حق اقامت به خارجیان در ترکیه است. اداره مهاجرت میتواند به خارجیانی که ملک خریداری کردهاند، اجازه اقامت کوتاه مدت اعطا کند.
شرایط
سند مالکیت باید به نام شخص ثبت شده باشد.
ملک باید مسکونی باشد (به استثنای زمین، مزارع و مناطق تجاری).
ملک باید برای مصارف مسکونی مورد استفاده قرار گیرد.
همچنین میتوان برای همسر و فرزندان زیر ۱۸ سال از یک خانوار درخواست داد.
فرآیند و الزامات خرید مسکن
شهروندان هر کشوری نمیتوانند در ترکیه ملک بخرند.
محدودیتهایی برای برخی کشورها مانند سوریه، ارمنستان، کره شمالی و کوبا وجود دارد.
برای جزئیات بیشتر، باید «نقشه تملک مبتنی بر کشور» اداره کل ثبت اسناد و املاک و مستغلات بررسی شود.
اخذ شماره مالیاتی
افتتاح حساب در بانکهای ترکیه
صدور گواهی خرید ارز خارجی (از سال 2022 اجباری است)
این کار در اداره ثبت اسناد و املاک با حضور یک دفتردار اسناد رسمی انجام میشود.
مدارک مورد نیاز:
گزارش کارشناسی
اثبات پرداخت از طریق حواله بانکی
رسید پرداخت هزینه سند مالکیت (4%)
گذرنامه و ترجمه رسمی آن
شماره مالیاتی
آدرس محل سکونت
گزارش کارشناسی
سند خرید ارز خارجی
هزینه سند مالکیت
مدارکی که باید از فروشنده دریافت شود (وضعیت منطقه بندی، کپی سند مالکیت و غیره)
محدودیتهای پایینتر برای قیمت مسکن
طبق رویه فعلی اداره کل مدیریت مهاجرت و ثبت اسناد و املاک:
در کلانشهرها (استانبول، ازمیر، آنکارا، آنتالیا): حداقل ۷۵۰۰۰ دلار آمریکا
در شهرهای دیگر: حداقل ۵۰،۰۰۰ دلار آمریکا
توجه: این الزامات نباید با درخواست شهروندی اشتباه گرفته شوند. حداقل مبلغ سرمایهگذاری برای شهروندی ۴۰۰۰۰۰ دلار آمریکا است .
چرا پشتیبانی حقوقی مهم است؟
از آنجایی که فرآیند خرید خانه و اخذ مجوز اقامت شامل مراحل دقیق و رسمی است، توصیه میشود از مشاوره حرفهای، به ویژه در مورد معاملات سند مالکیت، گواهی خرید ارز خارجی و تأییدیههای اداره مهاجرت، بهرهمند شوید.
اقامت طولانی مدت
اجازه اقامت طولانی مدت چیست؟
اجازه اقامت طولانی مدت نوعی مجوز است که به اتباع خارجی که برای مدت معینی و بدون وقفه در ترکیه زندگی کردهاند، اقامت نامحدود اعطا میکند. این مجوز توسط اداره مهاجرت برای خارجیانی که شرایط خاصی را دارند صادر میشود و فرصتی برای بهرهمندی از بسیاری از حقوق اعطا شده به شهروندان ترکیه را فراهم میکند.
شرایط لازم برای اخذ اقامت بلند مدت چیست؟
اتباع خارجی که شرایط زیر را داشته باشند میتوانند برای اجازه اقامت طولانی مدت در ترکیه درخواست دهند:
اقامت بدون وقفه
حداقل ۸ سال بدون وقفه با اجازه اقامت در ترکیه زندگی کرده باشد.
توجه: نیمی از مدت اجازه اقامت دانشجویی و کل مدت سایر اجازههای اقامت در نظر گرفته میشود.
عدم دریافت کمکهای اجتماعی
در ۳ سال گذشته از هیچ گونه کمک اجتماعی ارائه شده توسط دولت در ترکیه بهره مند نشده باشید.
کفایت مالی
متقاضی (و خانوادهاش، در صورت وجود) باید درآمد منظم و کافی برای تأمین هزینههای خود داشته باشند.
بیمه درمانی معتبر
شما باید یک بیمه درمانی فعال داشته باشید که مدت اقامت شما در ترکیه را پوشش دهد.
منشور ایمنی عمومی
عدم ایجاد هیچگونه تهدیدی برای نظم و امنیت عمومی.
توجه: پناهندگان، پناهندگان مشروط، دارندگان وضعیت حفاظت فرعی، دارندگان اجازه اقامت بشردوستانه و افراد تحت حفاظت موقت نمیتوانند برای اجازه اقامت طولانی مدت درخواست دهند.
چگونه برای اقامت طولانی مدت درخواست دهیم؟
۱. درخواست آنلاین
درخواست از طریق سیستم e-ikamet انجام میشود. فرم اجازه اقامت طولانی مدت پر شده و قرار ملاقات تعیین میشود.
۲. روز ملاقات
در تاریخ مشخص شده، درخواست به صورت حضوری به همراه مدارک لازم به اداره مهاجرت استان محل اقامت ارائه میشود.
۳. ارزیابی درخواست
این درخواست حداکثر ظرف ۹۰ روز توسط اداره مهاجرت نهایی میشود.
مدارک مورد نیاز برای اجازه اقامت طولانی مدت
مدارک زیر باید به طور کامل در طول درخواست ارائه شوند:
فرم درخواست اجازه اقامت طولانی مدت
گذرنامه (یا اصل و کپی مدرک جایگزین)
۴ قطعه عکس بیومتریک که در ۶ ماه گذشته گرفته شده باشد
بیمه نامه درمانی معتبر
مدرک رسمی که نشان دهد شما کمک اجتماعی دریافت نمیکنید
اعلام درآمد کافی و منظم
سابقه کیفری
رسیدهایی که نشان میدهد هزینه و سند پرداخت شده است
توجه: مدارک مورد نیاز ممکن است بسته به اداره مهاجرت استانی که درخواست در آن ارائه میشود، متفاوت باشد. توصیه میشود برای کسب اطلاعات بهروز با اداره مربوطه تماس بگیرید.
حقوق ارائه شده توسط اجازه اقامت طولانی مدت
دارندگان اجازه اقامت طولانی مدت میتوانند از حقوق زیر بهرهمند شوند:
معافیت از خدمت سربازی
از بسیاری از حقوق اعطا شده به شهروندان ترکیه، به جز حق ورود به مناصب دولتی و رأی دادن، بهرهمند شوید.
حق شمول در نظام تأمین اجتماعی (با رعایت مفاد قوانین خاص)
بهرهمندی از سایر حقوق غیر از واردات خودرو
موارد لغو اجازه اقامت طولانی مدت
اجازه اقامت طولانی مدت ممکن است در موارد زیر لغو شود:
ایجاد تهدید جدی برای نظم یا امنیت عمومی
اقامت بیش از یک سال بدون وقفه در خارج از ترکیه، به جز برای امور درمانی، آموزشی یا خدمات عمومی در کشور محل سکونت
درخواست مجدد برای مجوزهای اقامت طولانی مدت لغو شده:
این کار را میتوان از طریق کنسولگریهای خارج از کشور انجام داد.
این کار را میتوان به استانداریهای مربوطه در داخل کشور انجام داد.


