تطبيق متاح على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع في جميع أنحاء تركيا
معلومات عنا
الإقامة قصيرة الأمد
تصريح الإقامة قصيرة الأمد هو تصريح إقامة صالح لمدة أقصاها سنتان، تصدره إدارة الهجرة للمواطنين الأجانب الذين يرغبون في البقاء في تركيا لأكثر من 90 يومًا.
الإقامة قصيرة الأمد
ما هو تصريح الإقامة قصيرة الأمد؟
تصريح الإقامة قصيرة الأمد هو تصريح إقامة صالح لمدة أقصاها سنتان، تصدره إدارة الهجرة للأجانب الراغبين في الإقامة في تركيا لأكثر من 90 يومًا. يُمنح هذا التصريح للأجانب الراغبين في الإقامة في تركيا لأغراض مختلفة.
في أي الحالات يتم منح تصريح الإقامة قصيرة الأمد؟
يمكن إصدار تصاريح الإقامة قصيرة الأمد للأغراض التالية:
إقامة سياحية
شراء العقارات (المنازل) في تركيا
النشاط التجاري أو المنشأة التجارية
إجراء البحوث العلمية
تلقي تعليم اللغة التركية (بشرط الالتحاق بالدورات الرسمية)
المشاركة في برامج التعليم أو التدريب أو التدريب غير الجامعي
الإقامة لأغراض صحية (بشرط أن تغطي نفقاتك الخاصة)
أولياء أمور الأطفال الذين يدرسون في تركيا (لأغراض المرافقة)
المستندات المطلوبة للحصول على تصريح إقامة قصيرة الأجل
1. الإقامة لأغراض سياحية
لمن هذا البرنامج؟ للأجانب الراغبين بزيارة تركيا أو الإقامة فيها لفترة قصيرة.
المستندات المطلوبة
حجز فندق أو اتفاقية إيجار
كشف حساب بنكي للأشهر الثلاثة الماضية
مسار الرحلة أو الوصف المختصر
2. النشاط التجاري / بدء عمل تجاري
لمن هذا البرنامج؟ رواد الأعمال الراغبين بتأسيس شركة أو علاقات تجارية في تركيا.
المستندات المطلوبة
دعوة الشركة (إن وجدت)
تسجيل غرفة التجارة
شهادة ضريبية، دائرة توقيع، شهادة نشاط
إثبات الإقامة (فندق أو اتفاقية إيجار)
خطاب النوايا
3. البحث العلمي
لمن هذا البرنامج؟ الأكاديميون والباحثون الذين سيجرون أبحاثًا في تركيا من خلال الجامعات أو المؤسسات الرسمية.
المستندات المطلوبة
شهادة إذن من المؤسسات المعتمدة
خطة البحث
رسالة دعوة
قرار لجنة الأخلاقيات (إذا لزم الأمر)
4. تعلم اللغة التركية
لمن؟ دورات اللغة الرسمية في تركيا
الأفراد المسجلين.
المستندات المطلوبة
وثيقة تسجيل دورة اللغة المعتمدة من وزارة التربية والتعليم
مستند يوضح تواريخ البدء والانتهاء
إيصال الدفع
جدول الحصص الأسبوعي
ملحوظة: تم الحصول على تصريح الإقامة لهذا الغرض
يمكن تمديدها مرتين كحد أقصى.
5. البقاء لأغراض صحية (العلاج)
لمن هذا البرنامج؟ لمن يرغب بتلقي العلاج في المستشفيات أو العيادات الخاصة في تركيا.
المستندات المطلوبة
وثيقة قبول العلاج
تقرير الطبيب وخطة العلاج
إثبات الدفع أو الرعاية
إذا كان هناك رفيق، تطبيق منفصل
6. برامج التعليم والدورات والتدريب (غير الجامعية)
لمن هذا البرنامج؟ الأجانب الذين سيشاركون في برامج تعليمية أو تدريب عملي غير دورات اللغة .
المستندات المطلوبة
خطاب القبول
مدة البرنامج والمحتوى ومعلومات المؤسسة
وثائق الدفع/الرعاية
من الأفضل أن يتم اعتماده من قبل MEB أو YÖK أو İŞKUR.
7. أولئك الذين أقاربهم طلاب
لمن؟ آباء الأطفال الحاصلين على إقامة دراسية في تركيا.
المستندات المطلوبة
بطاقة إقامة الطفل
شهادة الميلاد (موثقة ومصدقة بختم أبوستيل)
شهادة النسب
المستندات التي تثبت الكفاية المالية
تصريح الإقامة بناءً على شراء مسكن
يُعدّ شراء منزل من أهمّ الوسائل التي تمنح الأجانب حقّ الإقامة في تركيا. وتمنح مديرية الهجرة تصاريح إقامة قصيرة الأمد للأجانب الذين اشتروا عقارات.
شروط
يجب أن تكون سند الملكية مسجلا باسم الشخص.
يجب أن يكون العقار سكنيًا (باستثناء الأراضي والحقول والمناطق التجارية).
يجب أن يتم استخدام العقار لأغراض المعيشة.
يمكن أيضًا تقديم الطلبات للأزواج والأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عامًا من نفس الأسرة.
عملية شراء المسكن ومتطلباته
لا يجوز لمواطني أي بلد شراء العقارات في تركيا.
هناك قيود على بعض البلدان مثل سوريا وأرمينيا وكوريا الشمالية وكوبا.
وللحصول على تفاصيل أكثر، ينبغي الاطلاع على "خريطة الاستحواذ على مستوى الدولة" الصادرة عن المديرية العامة لسجل الأراضي والمساحة.
الحصول على رقم ضريبي
فتح حساب في بنك تركي
إصدار شهادة شراء النقد الأجنبي (إلزامي اعتبارًا من عام 2022)
يتم إجراؤها في مكتب السجل العقاري برفقة كاتب العدل.
المستندات المطلوبة:
تقرير الخبير
إثبات الدفع عن طريق التحويل البنكي
إيصال دفع رسوم سند الملكية (4%)
جواز السفر وترجمته الموثقة
الرقم الضريبي
عنوان الإقامة
تقرير الخبير
وثيقة شراء النقد الأجنبي
رسوم سند الملكية
المستندات المطلوب الحصول عليها من البائع (حالة تقسيم المناطق، نسخة من سند الملكية، الخ.)
حدود أدنى لأسعار المساكن
وفقًا للممارسة الحالية للمديرية العامة لإدارة الهجرة وسجل الأراضي:
في المدن الكبرى (اسطنبول، ازمير، انقرة، انطاليا): 75000 دولار أمريكي على الأقل
في المدن الأخرى: 50,000 دولار أمريكي على الأقل
ملاحظة: لا ينبغي الخلط بين هذه المتطلبات وطلب الحصول على الجنسية. الحد الأدنى للاستثمار للحصول على الجنسية هو 400,000 دولار أمريكي .
لماذا يعد الدعم القانوني مهمًا؟
وبما أن عملية شراء منزل والحصول على تصريح الإقامة تتضمن إجراءات مفصلة ورسمية، فمن المستحسن الحصول على استشارة مهنية، وخاصة فيما يتعلق بمعاملات سند الملكية وشهادة شراء العملات الأجنبية وموافقات إدارة الهجرة.
الإقامة طويلة الأمد
ما هو تصري ح الإقامة طويلة الأمد؟
تصريح الإقامة طويلة الأمد هو نوع من التصاريح يمنح إقامة غير محددة المدة للأجانب الذين أقاموا في تركيا لفترة زمنية محددة دون انقطاع. تُصدر إدارة الهجرة هذا التصريح للأجانب الذين يستوفون شروطًا معينة، ويتيح لهم فرصة الاستفادة من العديد من الحقوق الممنوحة للمواطنين الأتراك.
ما هي شروط الحصول على الإقامة طويلة الأمد؟
يمكن للأجانب الذين يستوفون الشروط التالية التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة طويلة الأمد في تركيا:
إقامة متواصلة
- العيش في تركيا مع تصريح إقامة لمدة لا تقل عن 8 سنوات دون انقطاع.
ملحوظة: يتم أخذ نصف مدة تصريح الإقامة الطلابية ومدة تصاريح الإقامة الأخرى بالكامل في الاعتبار.
عدم تلقي المساعدة الاجتماعية
- عدم الاستفادة من أي مساعدات اجتماعية تقدمها الدولة في تركيا خلال السنوات الثلاث الماضية.
الملاءة المالية
يجب أن يكون لدى مقدم الطلب (وأسرته، إن وجدت) دخل منتظم وكافٍ لدعم أنفسهم.
تأمين صحي ساري المفعول
يجب أن يكون لديك تأمين صحي نشط يغطي مدة إقامتك في تركيا.
ميثاق السلامة العامة
عدم تشكيل أي تهديد للنظام والأمن العام.
ملاحظة: لا يمكن للاجئين واللاجئين المشروطين وحاملي وضع الحماية الفرعية وحاملي تصريح الإقامة الإنسانية والأشخاص الخاضعين للحماية المؤقتة التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة طويلة الأمد.
كيفية التقدم بطلب للحصول على الإقامة طويلة الأمد؟
1. التقديم عبر الإنترنت
يتم تقديم الطلب عبر نظام الإقامة الإلكترونية. يُملأ نموذج تصريح الإقامة طويلة الأمد ويُحجز موعد.
2. يوم الموعد
في التاريخ المحدد يتم تقديم الطلب شخصيا إلى مديرية إدارة الهجرة الإقليمية في إقليم الإقامة مع الوثائق اللازمة.
3. تقييم الطلب
يتم الانتهاء من الطلب من قبل إدارة الهجرة خلال 90 يومًا على الأكثر.
المستندات المطلوبة للحصول على تصريح إقامة طويلة الأمد
يجب تقديم المستندات التالية كاملة أثناء التقديم:
نموذج طلب تصريح إقامة طويلة الأمد
جواز السفر (أو الأصل وصورة من الوثيقة البديلة)
4 صور بيومترية تم التقاطها خلال الأشهر الستة الماضية
وثيقة تأمين صحي سارية المفعول
وثيقة رسمية تثبت عدم حصولك على مساعدة اجتماعية
إقرار الدخل الكافي والمنتظم
السجل الجنائي
إيصالات تثبت دفع الرسوم والوثيقة
تنبيه: قد تختلف المستندات المطلوبة باختلاف مديرية إدارة الهجرة في المقاطعة التي يُقدَّم فيها الطلب. يُنصح بالتواصل مع المديرية المعنية للحصول على أحدث المعلومات.
الحقوق التي يوفرها تصريح الإقامة طويلة الأمد
يمكن لحاملي تصريح الإقامة طويلة الأمد الاستفادة من الحقوق التالية:
الإعفاء من الخدمة العسكرية
الاستفادة من العديد من الحقوق الممنوحة للمواطنين الأتراك، باستثناء الحق في تولي المناصب العامة والتصويت.
الحق في الإشتراك في نظام الضمان الإجتماعي (مع مراعاة أحكام القوانين الخاصة)
الاستفادة من حقوق أخرى غير استيراد المركبات
حالات إلغاء تصريح الإقامة طويلة الأمد
يمكن إلغاء تصريح الإقامة طويلة الأمد في الحالات التالية:
خلق تهديد خطير للنظام العام أو الأمن
البقاء خارج تركيا لمدة تزيد عن عام واحد دون انقطاع، باستثناء الخدمات الصحية أو التعليمية أو العامة في بلد الجنسية
إعادة تقديم طلب للحصول على تصاريح الإقامة الطويلة الأمد الملغاة:
يمكن أن يتم ذلك عن طريق القنصليات في الخارج.
ويمكن أن يتم ذلك على مستوى المحافظات المعنية داخل الدولة.